Diplômée de l’Université McGill (B.C.L., LL. B., LL. M.) et de l’Université Paris II (doctorat en droit), membre du Barreau du Québec, Ysolde Gendreau enseigne le droit de la propriété intellectuelle et le droit de la concurrence à la Faculté de droit de l’Université de Montréal depuis 1991.

Ses recherches portent sur le droit d’auteur, plus particulièrement sur les dimensions comparées et internationales de cette discipline. Elle est l’auteure de nombreux textes publiés tant au Canada qu’à l’étranger et a dirigé la publication de deux titres importants : An Emerging Intellectual Property Paradigm – Perspectives from Canada, Cheltenham, Edward Elgar, 2008 et, en codirection avec Abraham Drassinower, Langues et droit d’auteur / Language and Copyright, Cowansville/Bruxelles, Éditions Yvon Blais/Bruylant, 2009.